to cut back the forces

to alert one's armed forces — приводить вооруженные силы в боевую готовность

to balance conventional forces — устанавливать равновесие обычных вооружений ( в Европе)

to beef up one's military forces — укреплять свои вооруженные силы

to clear rebel forces from somewhere — очищать какой-л. район от войск мятежников

to continue in force — оставаться в силе; действовать (о законе и т.п.)

to expand one's armed forces — увеличивать свои вооруженные силы

to improve one's defense forces — совершенствовать свои силы самообороны

to join forces with smb — объединять силы с кем-л.

to modernize one's forces — модернизировать свои вооруженные силы

to remain in force — оставаться в силе, действовать (о законе и т.п.)

to remove smb by force — свергать кого-л.; насильственно отстранять кого-л. от власти

to reshape one's armed forces — реорганизовывать свои вооруженные силы

to settle smth by military force — решать что-л. с помощью применения военной силы

to set up one's own armed forces — создавать собственные вооруженные силы

to suppress smth by brute force — подавлять что-л. грубой силой

to take smth by force — захватывать что-л. силой

to thin one's forces — сокращать свои войска

to trim one's forces — сокращать численность своих войск

to use force against smb — использовать силу против кого-л.

to force smb out — 1) вытеснять кого-л. 2) отстранять кого-л. от власти

to bear arms against smb — восставать с оружием в руках против кого-л.

to funnel arms to smb — направлять оружие кому-л.

to hand in / over one's arms to smb — сдавать оружие кому-л.

to hang on to one's arms — отказываться сложить оружие

to lay down one's arms — складывать оружие

to provide arms for smb — обеспечивать кого-л. оружием

to rise in arms against smb — восставать с оружием в руках против кого-л.

to ship arms to smb — поставлять оружие кому-л.

to strengthen the arm of smb — усиливать чьи-л. позиции

to surrender one's arms to smb — сдавать оружие кому-л.

to suspend the supply of arms to a country — приостанавливать поставки вооружения какой-л. стране

to take up arms against smb — выступать с оружием в руках против кого-л.

to twist smb's arms — перен. выкручивать кому-л. руки (оказывать давление на кого-л.)

to welcome smb with open arms — принимать кого-л. с распростертыми объятиями

to arm against smb — вооружаться против кого-л.

do a lot of reading/walking — etc. viel lesen/spazieren gehen usw.

do something to something/somebody — etwas mit etwas/jemandem machen

what can I do for you? — was kann ich für Sie tun?; (in shop) was darf's sein?

not know what to do with oneself — nicht wissen, was man machen soll

that does it — jetzt reicht's (ugs.)

that's done it — (caused a change for the worse) das hat das Fass zum Überlaufen gebracht; (caused a change for the better) das hätten wir

that will/should do it — so müsste es gehen; (is enough) das müsste genügen

do a Garbo — (coll.) es der Garbo (Dat.) gleichtun

the car does/was doing about 100 m.p.h./does 45 miles to the gallon — das Auto schafft/fuhr mit ungefähr 160 Stundenkilometer/frisst (ugs.) od. braucht sechs Liter pro 100 Kilometer

do a spell in the armed forces — eine Zeit lang bei der Armee sein

how much longer have you to do at college? — wie lange musst du noch aufs College gehen?

do Europe in three weeks — Europa in drei Wochen absolvieren od. abhaken (ugs.)

do as they do — mach es wie sie

how are we doing for time? — wie steht es mit der Zeit od. (ugs.) sieht es mit der Zeit aus?

do for or as something — als etwas benutzt werden können

there's nothing doing on the job market — es tut sich nichts auf dem Arbeitsmarkt (ugs.)

Nothing doing. He's not interested — Nichts zu machen (ugs.). Er ist nicht interessiert. See also academic.ru/21693/doing">doing; done

you mustn't act as he does — du darfst nicht so wie er handeln

he read the Bible every day as his father did before him — er las täglich in der Bibel, wie es schon sein Vater vor ihm getan hatte od. wie schon vor ihm sein Vater

as they did in the Middle Ages — wie sie es im Mittelalter taten

You went to Paris, didn't you? - Yes, I did — Du warst doch in Paris, oder od. nicht wahr? - Ja[, stimmt od. war ich]

go ahead and do it — nur zu

you do look glum — du siehst ja so bedrückt aus

but I tell you, I did see him — aber ich sage dir doch, dass ich ihn gesehen habe

I don't or do not wish to take part — ich möchte nicht teilnehmen

don't or do not expect to find him in a good mood — erwarten Sie nicht, dass Sie ihn in guter Stimmung antreffen

do be quiet, Paul! — Paul, sei doch mal ruhig!

do hurry up! — beeil dich doch!

the dos and don'ts — die Ge- und Verbote (of Gen.)